Facilitando la adaptación a estudiantes migrantes

La migración es un fenómeno global que enriquece a las sociedades receptoras con nuevas perspectivas y experiencias. Sin embargo, la adaptación de los estudiantes migrantes a su nuevo entorno sigue siendo un desafío. Descubre cómo podemos ser agentes activos para facilitar este proceso de integración efectiva de los migrantes en los países receptores para su bienestar y salud mental.       
Por Valentina Hughes
 
El 18 de diciembre se conmemora el día Internacional de las Personas Migrantes. En este contexto, el programa Adaptación al Cambio, de Salud y Bienestar Estudiantil de la DAE, quiso reflexionar respecto al proceso de adaptación de estudiantes que provienen de otros país e invitar a la comunidad UC a contribuir en los apoyos que ellos/as requieren en materia de salud mental y bienestar. .
 
La migración es una realidad global que ha persistido a lo largo de la historia, y Chile se destaca como el segundo país de América Latina con la mayor proporción de migrantes (Santillán, A. 2023). Sin embargo, a pesar de las contribuciones significativas que los migrantes aportan, la integración efectiva sigue siendo un reto para la sociedad.
 
En este contexto, es fundamental reconocer y valorar no solo las aportaciones económicas, sino también las perspectivas, habilidades y diversidad cultural que enriquecen el tejido social. La adaptación exitosa de los migrantes está intrínsecamente vinculada a su bienestar y salud mental durante su estadía en el nuevo lugar (Benatuil, D. & Laurito, J. 2010).
 
El choque cultural, definido como la reacción del migrante ante las diferencias culturales, puede generar síntomas físicos, emocionales y conductuales, afectando su capacidad para desenvolverse en la sociedad receptora. Muchos migrantes, especialmente aquellos en entornos académicos, enfrentan dificultades al comprender códigos culturales no explícitos, lo que puede resultar en sentimientos de confusión y aislamiento (Benatuil, D. & Laurito, J. 2010).
 
En la universidad, varios estudiantes migrantes han compartido experiencias de malestar al enfrentarse a situaciones que malinterpretan como discriminación. Por ejemplo, la diferencia en las normas de socialización puede hacer que un gesto común en nuestra cultura, como no conversar en ciertos contextos, sea percibido como falta de respeto.
 
El programa de Adaptación al Cambio, de Salud y Bienestar Estudiantil de la DAE, ha identificado desafíos comunes enfrentados por los estudiantes migrantes. Entre ellos se encuentran las dificultades con el idioma, la soledad, la añoranza por la comida de su país y la discriminación.
 
Para abordar estos desafíos, como comunidad universitaria, podemos implementar acciones concretas:
  1. Manejo del idioma:
    • Hablar un español más globalizado y usar sinónimos si es necesario.
    • Incluir a personas que han estado calladas en las conversaciones grupales.
  2. Sentirse solos/as:
    • Saludar y reconocer a quienes provienen de otras culturas.
    • Compartir información sobre el campus y la ciudad.
    • Mostrar interés por sus orígenes y vida antes de llegar a Chile.
  3. Extrañar la comida:
    • Preguntar sobre sus gustos culinarios y compartir platos típicos de diversas culturas.
  4. Reconocer ciertos peligros:
    • Advertir sobre sectores o horarios peligrosos para transitar.
  5. Sentirse discriminados:
    • ¿Conocer a las personas antes de emitir juicios.
    • Ser conscientes de los estereotipos y evitar preguntas que refuercen mitos.
  6. Tener expectativas muy altas:
    • Ayudar a ajustar expectativas en temas académicos, sociales y culturales.
  7. Estilos educativos diferentes:
    • Brindar apoyo durante estudios, evaluaciones y trabajos en grupo.
Es esencial comprender que los estudiantes migrantes pueden estar atravesando un complejo proceso de adaptación cultural. Invitamos a reflexionar y ser parte de sus procesos, facilitando su estadía y contribuyendo a una sociedad más inclusiva y acogedora.
 
Hoy más que nunca, desarrollar empatía es crucial. Invitamos a participar en Grupos de Encuentro entre estudiantes extranjeros/as, los cuales permiten a quienes asisten, poder expresar su emocionalidad asociada a estar estudiando en otra cultura, así como los diferentes desafíos y dificultades con que se han encontrado durante su experiencia. De manera que podamos, en lo posible, prevenir el desarrollo de trastornos adaptativos y ofrecer apoyo a quienes lo requieran.
 
Además, los invitamos a participar de una actividad y a que conozcas nuestro Programa Adaptación al cambio en la Bienvenida Novata 2024. Lugar: Hall Central Fecha: 4 de marzo 2024 Hora: 8:30 am Escríbenos a adaptacionycambios@uc.cl
 
Revisa los diferentes servicios que ofrece el Programa en el siguiente link.
 
Ingresa al Instagram de @saludybienestaruc e infórmate de las diversas actividades que Salud y Bienestar Estudiantil UC ofrecen.
 
Referencias:
  • Santillán, A. (2023). Datos sobre migración en Chile.
  • Benatuil, D. & Laurito, J. (2010). Adaptación del inmigrante en Chile: desarrollo de una escala de evaluación del choque cultural.
 
Facilitando la adaptación a estudiantes migrantes

Unidad de Salud Mental